Inskrypcja na północ od wejścia

Tym, którego król kocha, jest ten, który pragnie, żeby on żył; który pragnie, żeby mu się dobrze wiodło; który pragnie, żeby on istniał w tym kraju na wieczność jak Re na horyzoncie; którego słudzy nie pochowają (nikogo innego) w tym grobowcu; ten, w którego grobowcu nie został pochowany nikt inny, ani jego dzieci, ani jego bracia, ani jego kapłani ka. Co się tyczy każdego, kto mimo to uczyniłby coś złego, powstrzymaj ich dla mnie z tego powodu jako ten, który żyje dla króla. (Ponieważ) on jest jego przeciwnikiem, on jest jego wrogiem, on jest kimś, kto mógłby knuć przeciwko niemu. Poza tym, wyrok zostanie wydany przeciwko niemu z tego powodu przez majestat Wielkiego Boga. Co się zaś tyczy tego mojego domu wieczności, zbudowałem go dzięki temu, że jestem czcigodny przy królu bardziej niż ktokolwiek (inny). Poza tym, Jego Królewska Mość sprawił, że dostałem na niego miejsce w czystym miejscu na Świętej Ziemi w okręgu Ozyrysa, ponieważ Jego Królewska Mość pragnął bardziej niż czegokolwiek innego, żebym wzniósł się do boga, ponieważ Jego Królewska Mość pragnął bardziej niż czegokolwiek innego, żebym był świetlistym duchem przy bogu; ponieważ Jego Królewska Mość pragnął bardziej niż czegokolwiek innego, żebym był szlachetny przy bogu, ponieważ byłem szlachetny przy królu bardziej niż wszystko. Poza tym, co się tyczy tego mojego grobowca wieczności, uczyniłem go jako trwałe miejsce dla moich członków w moim domu wieczności, kiedy byłem królewskim dostojnikiem. Skrybowie uczynili go właściwym w jego sercu; rzemieślnicy go wykonali. Rzemieślnicy wykonali ten mój grobowiec […] piękny pogrzeb dla dworzanina, kontrolera pałacu, Merefnebefa.

POWRÓT